Fundamentos del derecho penal en Indias: el Cursus de Murillo Velarde
DOI:
https://doi.org/10.35487/rius.v13i43.2019.323Palabras clave:
Derecho indiano, Derecho penal, Iglesia, ius communeResumen
El Cursus juris canonici, hispani et indici (Madrid, 1743) del jurista Pedro Murillo Velarde y Bravo (1696-1753) es una obra primordial para el estudio de las divergencias y similitudes entre la práctica judicial indiana y la castellana. El autor, perteneciente a la Compañía de Jesús, demuestra exhaustivos conocimientos sobre el derecho real, el canónico y el romano. Asimismo, proyecta su experiencia docente en las frecuentes disertaciones etimológicas contenidas en su libro. El propósito principal de este artículo es la valoración crítica del Cursus como contribución fundamental a la literatura penal indiana. En este sentido, prestamos especial atención a las fuentes normativas y doctrinales presentes en las definiciones de los delitos y las penas, profundizando en el fenómeno jurídico y cultural del ius commune. Analizamos además el tratamiento jurídico otorgado a los reos pertenecientes al clero regular y secular.
Descargas
Citas
ABASCAL MONEDERO, PABLO JOSÉ. La infidelidad y el adulterio en España (estudio histórico-legal), Universidad de Córdoba, Córdoba, 2009.
Adame Goddard, Jorge; Heredia Vázquez, Horacio (eds.), Estudios latinoamericanos de Derecho Romano, Ciudad de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas de la Universidad Nacional Autónoma de México, 2017.
ALEJANDRE GARCÍA, JUAN ANTONIO. “Estudio histórico del delito de falsedad documental”, en Anuario de historia del derecho español, t. XLII, 1972, pp. 117-187. Disponible en: https://www.boe.es/publicaciones/anuarios_derecho/articulo.php?id=ANU-H-1972-10011700188
ALONSO ROMERO, MARÍA PAZ. (Ed.). Francisco Tomás y Valiente. Memoria y legado de un maestro, Ediciones Universidad de Salamanca, Salamanca, 2016.
ALONSO ROMERO, MARÍA PAZ. Salamanca, escuela de juristas. Estudios sobre la enseñanza del derecho en el Antiguo Régimen, Universidad Carlos III-Dykinson, Madrid, 2012.
ALONSO ROMERO, MARÍA PAZ. El proceso penal en Castilla (siglos XIII-XVIII), Universidad de Salamanca-Diputación Provincial de Salamanca, Salamanca, 1982.
ÁLVAREZ CORA, ENRIQUE. “Tipicidad y fragmentariedad criminal en la España moderna”, en Cuadernos de Historia del Derecho, Universidad Complutense de Madrid, vol. 20, 2013, pp. 207-233. Disponible en: http://revistas.ucm.es/index.php/CUHD/article/view/45333
BARRIENTOS GRANDON, JAVIER. La cultura jurídica en la Nueva España (Sobre la recepción de la tradición jurídica europea en el virreinato), Instituto de Investigaciones Jurídicas de la Universidad Nacional Autónoma de México, México D.F, 1993.
CHAMOCHO CANTUDO, MIGUEL ÁNGEL. “El delito de sodomía femenina en la obra del Padre franciscano Sinistrati d’Ameno, “De sodomía tractatus”, en Revista de estudios histórico-jurídicos, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, No. 30, 2008, pp. 387-424. Disponible en: http://dx.doi.org/10.4067/S0716-54552008000100014
COLLANTES DE TERÁN, MARÍA JOSÉ. “El delito de adulterio en el derecho general de Castilla”, en Anuario de historia del derecho español, t. LXVI, 1996, pp. 201-228. Disponible en: https://www.boe.es/publicaciones/anuarios_derecho/articulo.php?id=ANU-H-1996-10020100228
CUENA BOY, FRANCISCO JOSÉ. “El castigo de las injurias causadas a los indios. Una página característica de Diego de Avendaño”, en Cuadernos de Historia del Derecho, Universidad Complutense de Madrid, vol. 19, 2012, pp. 9-25. Disponible en: https://revistas.ucm.es/index.php/CUHD/article/viewFile/43139/40922
DELGADO RODRÍGUEZ, ROCÍO DEL CONSUELO. El sagrado pretexto de la inmunidad. La práctica del asilo eclesiástico en Zacatecas durante el siglo XVIII (tesis de maestría en Historia dirigida por Dr. Juan Carlos Ruiz Guadalajara), El Colegio de San Luis, San Luis Potosí, 2012. Disponible en:http://biblio.colsan.edu.mx/tesis/DelgadoRodriguezRocio.pdf
DESCALZO YUSTE, EDUARDO. La Compañía de Jesús en Filipinas (1581-1768): realidad y representación (tesis doctoral dirigida por José Luis Betrán Moya), Universidad Autónoma de Barcelona, Bellaterra, 2015.
Disponible en: http://www.tdx.cat/handle/10803/323096
DÍAZ DE LA GUARDIA Y LÓPEZ, LUIS. “Datos para una biografía del jurista Pedro Murillo Velarde y Bravo”, en Espacio, Tiempo y Forma, Historia Moderna, UNED, Serie IV, t. 14, 2001, pp. 407-471. Disponible en: http://revistas.uned.es/index.php/ETFIV/article/view/3414
DIEGO-FERNÁNDEZ SOTELO, RAFAEL. “Biblioteca del oidor de la Audiencia de la Nueva Galicia Joseph Manuel de la Garza Falcón (1763)”, en Anuario Mexicano de Historia del Derecho, Instituto de Investigaciones Jurídicas de la Universidad Nacional Autónoma de México, No. 11-12, 2000, pp. 91-160. Disponible en: https://revistas-colaboracion.juridicas.unam.mx/index.php/anuario-mexicano-historia-der/article/view/29607/
GARCÍA, IDALIA. “Libros de fiscal, libros de oidor: la biblioteca de Domingo de Arangoiti (siglo XVIII)”, en Investigación Bibliotecológica, Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas de la Universidad Nacional Autónoma de México, vol. 26, No. 57, mayo-agosto 2012, pp. 13-76. Disponible en: http://www.scielo.org.mx/pdf/ib/v26n57/v26n57a2.pdf
GARCÍA LEÓN, SUSANA. “Los delitos contra la propiedad: el empleo inadecuado de la terminología penal por parte de los operadores jurídicos durante la Edad Moderna”, en Clío & Crimen: Revista del Centro de Historia del Crimen de Durango, No. 11, 2014, pp. 23-38. Disponible en:
https://www.durango-udala.net/portalDurango/RecursosWeb/DOCUMENTOS/1/2_8032_6.pdf
GARCÍA LEÓN, SUSANA. “La aplicación del tormento judicial en la Nueva España. El ejemplo de tres pleitos sustanciados en la Mixteca Alta durante el siglo XVII”, en Cuadernos de Historia del Derecho, Universidad Complutense de Madrid, vol. extraordinario, 2010, pp. 129-145.
Disponible en: http://revistas.ucm.es/index.php/CUHD/article/view/CUHD1010120129A
GARCÍA LEÓN, SUSANA. “Un formulario de causas criminales de la Nueva España”, en Anuario Mexicano de Historia del Derecho, Instituto de Investigaciones Jurídicas de la Universidad Nacional Autónoma de México, No. 9, 1997, pp. 83-148. Disponible en: http://historico.juridicas.unam.mx/publica/librev/rev/hisder/cont/9/cnt/cnt3.pdf
GARCÍA MARÍN, JOSÉ MARÍA. “La Justicia del Rey en la Nueva España. Algunos Aspectos. Siglos XVI-XVIII”, en Anuario de historia del derecho español, t. LXXV, 2005, pp. 85-180. Disponible en: https://www.boe.es/publicaciones/anuarios_derecho/articulo.php?id=ANU-H-2005-10008500180
GONZÁLEZ, MARÍA DEL REFUGIO. El derecho indiano y el derecho provincial novohispano: marco historiográfico y conceptual, UNAM-Instituto de Investigaciones Jurídicas-Corte de Constitucionalidad de Guatemala, México D.F-Guatemala, 1995.
HANISCH ESPÍNDOLA HUGO. “Pedro Murillo Velarde S.J., canonista del siglo XVIII”, en VIII Congreso Internacional de Historia del Derecho Indiano, Digibis Publicaciones Digitales, Madrid, 2000, t. II, pp. 53-67.
HERNÁNDEZ SANTIAGO, ÓSCAR. “La justicia criminal novohispana. Entre la culpa del delincuente y la misericordia del juez”, en El derecho penal en la edad moderna. Nuevas aproximaciones a la doctrina y a la práctica judicial, Universidad Carlos III de Madrid-Dykinson, Madrid, 2016, pp. 111-148. Disponible en: http://e-archivo.uc3m.es/bitstream/handle/10016/23021/derecho_hd45_2016.pdf
LÓPEZ LEDESMA, ADRIANA. “La inmunidad eclesiástica en la Alcaldía Mayor de San Luis Potosí: ¿Un enfrentamiento entre fueros?”, en Cuadernos de Historia del Derecho, Universidad Complutense de Madrid, vol. extraordinario, 2010, pp. 255-276. Disponible en:
http://revistas.ucm.es/index.php/CUHD/article/view/CUHD1010120255A
LÓPEZ LEDESMA, ADRIANA. “El Derecho Prehispánico en el Derecho Indiano: Causa criminal en la Nueva España por acciones indecentes y sublevación indígena”, en Cuadernos de Historia del Derecho, Universidad Complutense de Madrid, vol. 13, 2006, pp. 31-109. Disponible en:
http://revistas.ucm.es/index.php/CUHD/article/view/CUHD0606110031A/19397
LUQUE TALAVÁN, MIGUEL. Un universo de opiniones. La literatura jurídica indiana, CSIC, Madrid, 2003.
MARTÍNEZ DE VEGA, MARÍA ELISA. “Los mercaderes novohispanos: control virreinal y fraude fiscal en el primer tercio del siglo XVII”, en Revista Complutense de Historia de América, vol. 20, 1994, pp. 87-128.
Disponible en: http://revistas.ucm.es/index.php/RCHA/article/view/RCHA9494110087A
MARTÍNEZ GIJÓN, JOSÉ. “La menor edad en el Derecho penal castellano-leonés anterior a la codificación”, en Anuario de historia del derecho español, t. XLIV, 1974, pp. 465-483. Disponible en: https://www.boe.es/publicaciones/anuarios_derecho/articulo.php?id=ANU-H-1974-10046500484
MARTÍNEZ MARTÍNEZ, FAUSTINO. “Ius commune, Utrumque ius: Tiempos de Derecho único, tiempos de juristas”, en GLOSSAE. European Journal of Legal History, No. 13, 2016, pp. 371-423. Disponible en:
http://www.glossae.eu/wp-content/uploads/2016/11/Martinez-Ius-commune.pdf
MARTIRÉ, EDUARDO. “Algo más sobre Derecho indiano (entre el ius commune medieval y la modernidad)”, en Anuario de historia del derecho español, t. LXXIII, 2003, pp. 231-263. Disponible en:
https://www.boe.es/publicaciones/anuarios_derecho/articulo.php?id=ANU-H-2003-10023100264
MASFERRER DOMINGO, ANICETO. “El “ius commune” en la historiografía penal española. Una apuesta metodológica de apertura hacia lo supranacional y europeo”, en “Panta rei”: Studi dedicati a Manlio Bellomo, Il Cigno Edizioni, Roma, 2004, t. III, pp. 563-587.
MOLINA, FERNANDA. “Juego de artificios. Prácticas jurídicas y estrategias judiciales frente al fenómeno de la sodomía en la España moderna”, en Prohistoria. Historia, políticas de la historia, No. 24, año XVIII, 2015, pp. 43-68. Disponible en: http://www.scielo.org.ar/pdf/prohist/v24/v24a03.pdf
MURILLO VELARDE, PEDRO. Cursus juris canonici hispani et indici/Curso de derecho canónico hispano e indiano (edición bilingüe en latín y español coordinada por A. Carrillo Cázares), El Colegio de Michoacán-Facultad de Derecho (UNAM), Zamora-México D.F, 2008.
MURILLO VELARDE, PEDRO. Curso de derecho canónico hispano e indiano (edición de varios autores coordinada por A. Carrillo Cázares), El Colegio de Michoacán-Facultad de Derecho (UNAM), Zamora-México D.F, 2004, vol. I, libro primero.
ORTEGO GIL, PEDRO. “Innocentia praesumpta: absoluciones en el Antiguo Régimen”, en Cuadernos de Historia del Derecho, Universidad Complutense de Madrid, vol. 10, 2003, pp. 71-125. Disponible en:
http://revistas.ucm.es/index.php/CUHD/article/view/20763
PAZ SÁNCHEZ, MANUEL DE. “Vísperas de un nuevo mundo: biblioteca y testamento inédito del arzobispo Domingo Pantaleón Álvarez de Abreu (1683-1763)”, en Naveg@mérica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas, No. 16, 2016. Disponible en: http://revistas.um.es/navegamerica/article/view/255251
PINO ABAD, MIGUEL. “La represión de la tenencia y uso de armas prohibidas en Castilla previa a la Codificación Penal”, en Cuadernos de Historia del Derecho, Universidad Complutense de Madrid, vol. 20, 2013, pp. 353-384. Disponible en:
http://dx.doi.org/10.5209/rev_CUHD.2013.v20.45338
PINO ABAD, MIGUEL. La pena de confiscación de bienes en el derecho histórico español, Universidad de Córdoba, Córdoba, 1999.
RAMOS VÁZQUEZ, ISABEL. “Detenciones cautelares, coactivas o punitivas. La privación de libertad en el derecho castellano como instrumento jurídico”, en Anuario de historia del derecho español, t. LXXVII, 2007, pp. 707-770. Disponible en: https://www.boe.es/publicaciones/anuarios_derecho/articulo.php?id=ANU-H-2007-10070700770
RICO ALDAVE, HIPÓLITO. El Asilo histórico. Análisis institucional y fuentes jurídicas. Su incidencia en Navarra, Universidad Pública de Navarra, Pamplona, 2010.
SAINZ GUERRA, JUAN. La evolución del Derecho Penal en España, Universidad de Jaén, Jaén, 2004.
SAINZ GUERRA, JUAN. “Moneda y delincuencia: Siglos XVI al XVIII”, en Anuario de historia del derecho español, t. LXVII, 1997, vol. II, pp. 1619-1630. Disponible en: https://www.boe.es/publicaciones/anuarios_derecho/articulo.php?id=ANU-H-1997-20162101632
SÁNCHEZ BELLA, ISMAEL, DE LA HERA, ALBERTO; DÍAZ REMENTERÍA, CARLOS. Historia del derecho indiano, MAPFRE, Madrid, 1992.
SÁNCHEZ-ARCILLA BERNAL, JOSÉ. Jueces, criminalidad y control social en la ciudad de México a finales del siglo XVIII, Dykinson, Madrid, 2016.
SÁNCHEZ-ARCILLA BERNAL, JOSÉ (investigador principal). El Arbitrio judicial en el Antiguo Régimen (España e Indias, siglos XVI-XVIII), Dykinson, Madrid, 2013.
SCHAFFSTEIN, FRIEDRICH. Die Europäische Strafrechtswissenschaft im Zeitalter des Humanismus, Verlag Otto Schwartz & Co, Göttingen, 1954.
TOMÁS Y VALIENTE, FRANCISCO. El Derecho Penal de la Monarquía Absoluta (siglos XVI-XVII-XVIII), Tecnos, Madrid, 1969.
TOMÁS Y VALIENTE, FRANCISCO (dir.). Sexo barroco y otras transgresiones premodernas, Alianza, Madrid, 1990.
TORRES AGUILAR, MANUEL. “La pena de exilio: sus orígenes en el derecho romano”, en Anuario de historia del derecho español, t. LXIII-LXIV, 1993-94, pp. 701-786. Disponible en: https://www.boe.es/publicaciones/anuarios_derecho/articulo.php?id=ANU-H-1993-10070100786
TRASLOSHEROS HERNÁNDEZ, JORGE E. Iglesia, justicia y sociedad en la Nueva España. La audiencia del arzobispado de México 1528-1668, Porrúa-Univ. Iberoamericana, México D.F. 2004.
Publicado
Número
Sección
Licencia
Revista IUS por el Centro Internacional de Estudios sobre Ley y Derecho. se distribuye bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Autorizamos a sus colaboradores a que suban una copia de sus trabajos publicados en sus webs personales o en cualquier repositorio de acceso abierto, siempre y cuando se mencione específicamente a la Revista IUS como fuente original de procedencia, citando el año y número del ejemplar respectivo y añadiendo el enlace a la página web donde este órgano editorial puede ser consultado in toto, de manera abierta y gratuita en: http://www.revistaius.com
Las y los lectores tienen libertad para:
Compartir, copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.
El licenciante no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia.
De acuerdo con los siguientes términos:
Atribución: El lector debe reconocer el crédito de una obra de manera adecuada, proporcionar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que tiene el apoyo del licenciante o lo recibe por el uso que hace.
No comercial: El lector no puede hacer uso del material con fines comerciales.
Si remezcla, transforma o crea a partir del material, deberá difundir sus contribuciones bajo la misma licencia que el original.
Cargos por gestión de artículos
Revista IUS no cobra tarifas por recibir, procesar o publicar los artículos (Article Processing Charge [APC]) enviados por los autores.
